Empecé por los libros, pero desde dentro

Mis primeros años de trabajo los pasé en el lado del libro que el lector no ve. En Grupo Planeta preparaba cómo llegaba cada novedad a las librerías: el reparto, el surtido, la campaña. Después viví en Nubico los años en que el libro digital buscaba su sitio, y pasé por PlanB!, la start-up de Barceló Viajes que vendía experiencias en caja.

Visto ahora, ya estaban ahí las dos cosas que me mueven: los libros y los viajes. Durante años pensé que eran caminos distintos. Hoy sé que se parecen mucho.

Aprender japonés me cambió la manera de mirar

Siempre me ha gustado aprender, y de ahí vino todo lo demás. En 2014 empecé a ayudar a Takeshi Hirano con sus clases de japonés. En 2017 abrimos Espai Wabi-Sabi en Barcelona, y en 2020 se convirtió en Japonés en la Nube, la escuela online que dirigimos juntos.

He viajado a Japón más de nueve veces, y de esa forma de mirar salió Shijima, mi libro sobre el lugar que ocupa el silencio en la cultura japonesa. Con Takeshi escribí también Sant Jordi, el drac i la princesa, un cuento bilingüe con japonés.

Japón sigue siendo casa, aunque ya no sea lo único.

Un plato de cuscús y una familia

A Marruecos llegué como viajera. En uno de esos viajes acabé sentada alrededor de un plato de cuscús con la familia de Moha, sin entendernos demasiado y sintiéndome bienvenida. De esa mesa salió Marruecos Nómada, donde hoy diseñamos juntos rutas privadas por el país.

Allí aprendí que un buen viaje se diseña a partir de quien lo va a hacer. Y ahora estoy aprendiendo darija.

Ahora, del otro lado

A finales de 2025 Takeshi y yo fundamos Musashi Books, la editorial donde publicamos sus libros de japonés y donde me encargo de todo, menos de escribirlos. También leo manuscritos de otros autores, en castellano y en catalán, y los acompaño si deciden publicar.

Y escribo

Una vez al mes escribo Entre orillas, una carta sobre lo que pasa cuando cruzas de un lado a otro: entre idiomas, entre países, entre lo que se espera de ti y lo que eres.

Visto así parecen muchas vidas distintas. Para mí es una sola.